訪日外国人観光客の増加に伴い、日本のエンターテインメント市場は新たな成長機会を迎えています。ライブ、コンサート、スポーツイベントへの参加を希望する外国人は年々増加していますが、チケット購入時の言語対応不足や決済手段の制限が大きな障壁となっています。
本記事では、外国人観光客が直面するチケット購入の具体的な課題を明らかにし、インバウンド対応に優れたプレイガイドの特徴、そして実際の導入事例まで、イベント主催者やチケット販売担当者が知るべき情報を体系的に解説します。
外国人観光客が国内プレイガイドで抱える購入障壁
日本のエンターテインメントイベントに参加したい外国人観光客は年々増加しています。しかし国内の多くのチケット販売プラットフォームは日本語を前提とした設計となっており、外国人ユーザーにとって利用が困難な状況が続いています。
外国人観光客がチケット購入時に直面する障壁は、単なる言語の問題にとどまりません。決済システム、本人確認プロセス、チケット受取方法など、購入から入場までの全プロセスにおいて様々な困難が存在します。
サイトとカスタマーサポートの言語対応が不足している
国内主要プレイガイドの大半は日本語のみでの運営となっており、英語や中国語、韓国語などの多言語サポートが提供されていません。購入画面、公演詳細、注意事項など、購入判断に必要な情報が日本語でしか表示されないため、外国人ユーザーは内容を理解できないまま手続きを進めるか、購入を断念せざるを得ない状況に陥ります。
カスタマーサポートについても、電話やメールでの問い合わせが日本語のみの対応となっているケースが多く、トラブル発生時に適切なサポートを受けられません。公演名や会場名が日本語表記のみの場合、検索段階から困難を抱えることになります。
海外発行クレジットカードの決済が制限されている
多くの国内チケット販売サイトでは、海外発行のクレジットカードが利用できないか、決済処理が途中でエラーとなるケースが頻発しています。これは3Dセキュア認証の仕様が国内と海外で異なることや、一部のプラットフォームが国内カード発行会社との連携のみを前提としているためです。
決済画面で日本の住所や電話番号の入力が必須となっているサイトも多く、これらの情報を持たない外国人旅行者は手続きを完了できません。PayPal、Alipay、WeChat Payなどの国際的に普及している決済サービスに対応していないサイトも多く、外国人にとって使い慣れた支払い方法が選択できない状況となっています。
本人確認と認証プロセスが複雑である
転売防止や不正利用防止を目的とした厳格な本人確認手続きが、外国人観光客にとっては大きなハードルとなっています。会員登録時に氏名、生年月日、住所、電話番号などの詳細な個人情報入力が求められ、人気公演では公演当日に身分証明書の提示が必要となるケースもあります。
電話番号認証やSMS認証システムは、海外の携帯電話番号では利用できないことが多く、認証プロセスが完了できない問題が発生しています。日本の運転免許証や住民票など特定の身分証明書のみを受け付けるサイトもあり、パスポートしか所持していない外国人観光客は対応できない状況に陥ります。
チケット受取方法の選択肢が限定的である
コンビニ発券システムは日本では一般的ですが、外国人にとっては操作方法が複雑で理解しづらく、また操作画面も日本語のみとなっているケースがほとんどです。電子チケットサービスについても、日本の携帯電話番号との紐付けが必要な場合が多く、海外の電話番号では利用できません。
公演当日の入場方法や持参すべき物品についても、外国語での説明が不足しており、どのようにチケットを提示すべきかといった基本情報が伝わっていない問題があります。
イベント内容と注意事項の情報が不足している
公演の詳細内容、座席からの視界、会場へのアクセス方法など、購入判断に必要な情報が多言語で提供されていないケースが目立ちます。特にイベント特有のルールや持ち込み禁止物、ドレスコードなどの注意事項が外国語で説明されていないため、当日トラブルにつながる可能性があります。
公演中止や延期の際の払い戻し手続きについても、外国語での案内が少なく、帰国後の対応方法が不明確な場合が多いです。
＼外国からでも国内の人と同じようにチケットを購入可能／
＼海外発行のクレカ・8カ国の言語対応／
インバウンド対応プレイガイドの必須機能
外国人観光客に選ばれるプレイガイドは、単に多言語表示を行うだけでは不十分です。購入プロセス全体を通じて、外国人ユーザーの利便性と安心感を高める総合的な機能が必要となります。
インバウンド対応において優れたプレイガイドが備えるべき具体的な機能要件を見ていきましょう。
主要言語での完全なサイト表示とサポート体制が整っている
英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語など、主要な訪日観光客の言語でサイト全体が翻訳されている必要があります。単なる機械翻訳ではなく、チケット販売特有の用語や注意事項が正確に伝わる品質の翻訳が求められます。
カスタマーサポートについても、複数言語での対応が可能であることが重要です。メール、チャット、電話など、ユーザーが希望する方法で多言語サポートを受けられる体制が整っていることで、トラブル時の不安を軽減できます。問い合わせ対応時間も、各国のタイムゾーンを考慮した設定が望ましいです。
国際決済サービスに幅広く対応している
VISA、MasterCard、American Express、JCBなどの主要国際クレジットカードブランドはもちろん、各国で普及している決済サービスへの対応が不可欠です。中国からの観光客向けにはAlipayやWeChat Pay、欧米からの観光客向けにはPayPalやApple Pay、Google Payなどが標準的な選択肢として提供されている必要があります。
海外発行カード特有の認証方式にも対応していることが重要です。3Dセキュア認証の国際標準に準拠し、二段階認証プロセスがスムーズに完了できるよう設計されていることで、決済エラーを大幅に削減できます。複数通貨での表示や決済が可能であれば、さらに利便性が向上します。
直感的に操作できるユーザーインターフェースを採用している
言語の壁があっても迷わず操作できるよう、視覚的要素を効果的に活用したデザインが求められます。座席表は色分けされており、価格帯や視界の良さが一目で理解できる工夫が必要です。公演内容は写真や動画、アイコンを使って説明することで、言語に依存せず概要を把握できます。
フォーム入力においても外国人に配慮した設計が重要です。住所入力は国際的な標準形式に対応し、日本特有の「都道府県・市区町村」という区分けではなく、柔軟な入力が可能となっている必要があります。名前の入力順序や形式も、各国の慣習に合わせた設定が望ましいです。
電子チケットで受取の煩雑さを解消している
QRコード型の電子チケットシステムにより、コンビニ発券などの複雑な受取手続きを省略できます。スマートフォンに表示されるチケットを会場で提示するだけで入場できる仕組みは、外国人観光客にとって非常に便利です。
電子チケットの表示画面も多言語対応されており、入場時の注意事項や会場へのアクセス情報が母国語で確認できることが望ましいです。オフライン表示にも対応していれば、通信環境に不安がある外国人観光客も安心して利用できます。
柔軟な本人確認方法を提供している
パスポートなど国際的に通用する身分証明書での本人確認が可能であることが重要です。日本の運転免許証や住民票など国内特有の書類のみを要求するシステムでは、外国人観光客は利用できません。
電話番号認証についても、海外の携帯電話番号に対応したSMS送信が可能である必要があります。国番号を含めた入力形式に対応し、主要国の携帯電話事業者への送信が確実に行えるシステムが求められます。
払い戻しと変更手続きが明確である
公演中止や延期の際の払い戻し手続きが、複数言語で明確に説明されている必要があります。外国人観光客の場合、公演日前に帰国してしまうケースも多いため、海外からでも手続きが完了できる仕組みが重要です。
払い戻し金の受取方法についても、国際送金やクレジットカードへの返金など、外国人が実際に受け取れる方法が用意されていることが望ましいです。手続きの進捗状況をメールで通知するなど、安心感を提供する配慮も求められます。
海外販売に適したイベントジャンル
すべてのイベントが海外販売に適しているわけではありません。外国人観光客の関心が高く、言語の壁を越えて楽しめるコンテンツを選定することで、インバウンドチケット販売の成功確率が高まります。
ここでは特に海外からの需要が見込めるイベントジャンルを具体的に解説します。
日本の伝統文化を体験できるイベント
歌舞伎、能、文楽などの伝統芸能は、日本独自の文化体験を求める外国人観光客に高い人気があります。言葉が理解できなくても、視覚的な演出や衣装、音楽によって楽しめる要素が多いため、言語の壁が比較的低いジャンルです。
祇園祭、ねぶた祭り、阿波踊りなどの伝統的な祭りも、その歴史的背景と視覚的インパクトから欧米やアジアの観光客に強く支持されています。地域の文化を体験できる祭りイベントは、観光ルートに組み込みやすい特徴があります。
K-POPとJ-POPのライブコンサート
K-POPアーティストの日本公演は、韓国や中国、東南アジアからのファンが多く訪日するイベントです。韓国語や英語での多言語対応が求められるとともに、海外発行クレジットカードでの決済対応が必須となります。
J-POPアーティストのライブも、アジア圏を中心に人気が高まっています。アニメソングやアイドルグループのコンサートは、特に台湾や香港、タイからのファンが多く、インバウンド需要が見込めるジャンルです。
プロスポーツの試合観戦
大相撲は独特な文化的側面と視覚的インパクトから、欧米豪の観光客に高い人気があります。試合のルールがシンプルで、言語が理解できなくても楽しめる点が魅力です。プロ野球も日本特有のスポーツ文化として、アジアや北米からの観光客に支持されています。
Jリーグの試合観戦も、サッカーファンの外国人観光客にとって魅力的なコンテンツです。スタジアムグルメや応援文化など、日本独自の観戦スタイルを体験できる点が評価されています。
テーマパークと体験型アトラクション
ユニバーサル・スタジオ・ジャパンや富士急ハイランドなどのテーマパークは、アジアからの観光客を中心に高い人気があります。事前のチケット購入により、当日の待ち時間を削減できる点が外国人観光客に評価されています。
侍体験や忍者体験、茶道体験などの文化体験型アトラクションも、訪日観光の目的として選ばれることが多いジャンルです。事前予約制のプログラムは、旅程を立てやすく、外国人観光客にとって利便性が高いです。
インバウンド向けチケット販売サービスの選定基準
外国人観光客向けにチケットを販売する際、適切なプラットフォームの選定が重要なポイントです。単に多言語対応しているだけでなく、決済方法、サポート体制、手数料体系など、総合的な視点で比較検討する必要があります。
ここでは主催者側が重視すべき選定基準を具体的に解説します。
対応言語の範囲と翻訳品質
単に英語対応しているだけでは不十分です。中国語(簡体字・繁体字)、韓国語など、主要な訪日観光客の言語に対応しているかを確認する必要があります。機械翻訳ではなく、チケット販売特有の用語が正確に翻訳されているかも重要な判断基準です。
サイトの表示言語だけでなく、カスタマーサポートの対応言語も確認しましょう。購入者からの問い合わせに多言語で対応できる体制が整っているかが、トラブル時の顧客満足度を左右します。
決済手段の多様性と手数料
海外発行クレジットカードに対応していることは最低条件です。さらにPayPal、Alipay、WeChat Payなど、各国で普及している決済サービスに対応しているかを確認しましょう。対応する決済手段が多いほど、購入機会の損失を防げます。
手数料体系も重要な比較ポイントです。チケット販売手数料、決済手数料、海外決済の追加手数料など、総合的なコストを比較検討する必要があります。購入者負担となる手数料が高すぎると、購入を躊躇する要因となります。
電子チケットシステムの使いやすさ
QRコード型の電子チケットが発行できるかを確認しましょう。物理的なチケットの郵送や、コンビニでの発券が必要なシステムは、外国人観光客にとってハードルが高いです。スマートフォンで表示できる電子チケットであれば、受取の手間が省けます。
電子チケットの表示画面も多言語対応されているか、オフライン表示が可能かといった点も確認が必要です。入場時にスムーズに提示できるデザインになっているかも重要な評価ポイントです。
導入実績とサポート体制
インバウンド向けイベントでの導入実績が豊富なプラットフォームを選ぶことで、トラブル発生時のノウハウを活用できます。K-POPコンサート、国際スポーツ大会、文化イベントなど、自社のイベントジャンルに近い実績があるかを確認しましょう。
プラットフォーム提供会社のサポート体制も重要です。導入時の設定サポート、トラブル発生時の対応スピード、外国人購入者からの問い合わせ対応など、主催者側が安心して運用できる体制が整っているかを評価しましょう。
推奨インバウンド対応チケット販売プラットフォーム：チケミー
チケミー：https://ticketme.io/
チケミーは株式会社チケミーが運営する電子チケットプラットフォームで、外国人観光客向けに特化した「TicketMe 海外販売」サービスを提供しています。インバウンド対応において他のプラットフォームと差別化される理由は、購入から入場までのプロセス全体で外国人ユーザーの利便性を重視した設計となっている点です。
言語対応は英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、フランス語、スペイン語、アラビア語、イタリア語の8言語に対応しており、主要な訪日観光客の母国語でサイトを利用できます。単なる機械翻訳ではなく、チケット購入プロセスに最適化された翻訳品質が提供されています。
決済方法についても、海外発行クレジットカード、PayPal、Alipayなど、世界各国で使用される主要な決済手段に幅広く対応しています。3Dセキュア認証の国際標準にも準拠しており、海外発行カードでも安定した決済処理が可能です。
導入実績として、韓国のK-POPアイドルグループのコンサート、全世界累計2億2000万ダウンロードを記録したゲームタイトルのワールド決勝大会、大手芸能事務所のイベントなど、多様なジャンルでの採用実績があります。インバウンド向けイベントでの豊富な運用ノウハウを持つプラットフォームです。
＼外国からでも国内の人と同じようにチケットを購入可能／
＼海外発行のクレカ・8カ国の言語対応／
まとめ
外国人観光客向けのチケット販売を成功させるには、彼らが購入プロセスで直面する具体的な障壁を理解し、それらを解消する機能を備えたプラットフォームを選定することが不可欠です。
言語対応、国際決済サービスの導入、直感的なユーザーインターフェース、電子チケットシステム、柔軟な本人確認方法、明確な払い戻し手続きといった要素が、インバウンド対応プレイガイドに求められる必須機能となります。
チケミーのような海外販売に特化したプラットフォームを活用することで、英語、韓国語、中国語を含む8カ国語対応、海外発行クレジットカードや国際決済サービスへの対応が実現できます。K-POPコンサート、国際ゲーム大会、劇団公演など、多様なジャンルでの導入実績があり、外国人観光客にとって購入しやすい環境を提供できます。
インバウンド需要の取り込みを検討している事業者の方は、ぜひ資料請求をご検討ください。